Жолдар журналы енді испан тілінде
«Бағдар журналы» ақпан айында 2-дан испан тіліндегі «Directionsmag.es» нұсқасын шығарды. Әрине, бұл маңызды қадам болып табылады және испан тілінде сөйлейтін әлемде геокеңістіктік өріс болған өсу дәрежесін тану болып табылады.
Кейбір мазмұны ағылшын / француз тілдеріндегі аудармалар болып табылады, сонымен қатар олар Испания мен Латын Америкасындағы теготехнологиялар нарығына қатысты өз материалдарын ұсынады. Баспасөз хабарламасында айтылғандай, олардың назары ГАЖ, орналасу қызметтері, картография, АЖЖ, қашықтықтан зондтау, Веб-қызметтер, Business Intelligence (BI) және сол сияқты қосымшалар сияқты әр түрлі салалар мен геокеңістіктік технологияларға бағытталған. олар.
Испан тіліндегі порталдың атқарушы мекен-жайы жауапты Альберто Сантос, стратегиялық әріптестер ретінде кемінде:
- Габриэль Ортиз, Cantabria үкіметінің веб-торабында танымал Gabrielortiz.com.
- Альваро де Грасия, Интегео Иберия
- Хуан Марин Отеро, Жаңа жарық технологиялары
- Оскар Альберто Диас Боканегра, GTT NetCorp Латын Америкасы бойынша
y GeoSolutions Consulting, Inc. - Диего Иса, ACT жүйесі және Каталонияның ашық университеті
Ең қызықты жаңалықтардың бірі, ағылшын тіліндегі нұсқадан айырмашылығы - блогтар секциясы, қазір олар референт ретінде орналастырылған:
- Геомаркетинг Испания
- Сіз egeomates
- IDEE блогы
- Itacas
- ГАЖ туралы әңгіме
- Google Жер блогы
- GeoBlog
Сонымен қатар, 105 саусақпен геофоумен айналысқысы келетіндерге жұмыс ұсыныстарына, іс-шараларға, тіпті мақалалар жариялауға арналған орын бар. Сондықтан біз сіздерді осы жаңа тарату порталына қош келдіңіздер, мысалы, алғашқы мақалалардың кейбіреулері:
- ГАЖ-нің болашағы: көлденең қасқыр
- gvSIG, фирмалық моделін салыстырғанда еркін ГАЖ эволюциясы және негізгі
- Google Geomarketing компаниясының әлемдік директоры Бернард Хернандезмен сұхбат
Құттықтаймыз!
Блогыңызды осы порталға қосқаныңызбен құттықтаймын ...
Қандай жақсы жаңалық!
Google Earth блогын испан тіліне аударатын мен үшін жауапкершілік одан да көп... ДМ-нің испандық оқырмандары менің «аргентинизмдерімді» қалай кешіруге болатынын біледі деп үміттенемін, егер олар әлі де олардан GEB-те қорықпаса.
тілекпен
Герардо